மேக்கிங் த கட்
மார்த்தா திணறிட்டு இருப்பதா கேள்விப்பட்டேனே. எங்கே அவள்?
- அவள் வெளியே போனாள். - மார்த்தா போயிட்டாளா?
யாருக்காவது என்ன நடக்குதுனு தெரியுமா?
24 மணி நேரம் முன்பு
சரி டிசைனர்களே, கீழே இறங்கி வாங்க.
- ஹலோ. - ஹாய்!
- ஹாய், நண்பர்களே. - சொல்லுங்க!
நான் உங்களுக்காக ரொம்ப மகிழ்ச்சியா இருக்கேன்.
பாரிஸ் காதல் நகரம்.
பின்னர், ஓட் குட்யோருக்கான நகரமும் கூட.
ஆமா.
பாரிஸுக்கு வந்து
குட்யோர் கலையை தழுவாமப் போனா அதை புறக்கணித்தது போல இருக்கும்.
- ஆமா. - ஆமா.
இதை சேர்த்துச் சொல்லணும்,
ஓட் குட்யோர் என்பது மிகவும் உயர் தர ஃபேஷன்.
ஆரம்பத்திலிருந்து முடிவு வரை கை வேலைப்பாடுடன்
உயர்தரமா, விலை உயர்ந்த,
அரிய துணிவகைகளால் செய்யப் பட்டது.
ஓட் குட்யோர் ஷோக்கள் டிசைனர்களுக்கு
அவங்க திறமைகளைக் வெளிக்காட்ட ஒரு வாய்ப்பு.
அதாவது, நீங்க பெருமையோடு சொல்லிக்கலாம்.
ஆமா, ஒருவகையில்.
அவங்க ப்ராண்டில் இருக்கும் நுணுக்கங்களையும், கலைத்திறனையும்,
உலகத்துக்கு காட்டலாம்.
உங்க அடுத்த தொகுப்புக்கு நீங்க அல்டிக்க விரும்பறோம்.
நீங்க இரண்டு தோற்றங்களை உருவாக்கணும்.
ஒண்ணு குட்யோர்-அம்சம்
- கலைநயமான ஸ்தம்பிக்கும் தோற்றம். - ஆமா.
இரண்டாவது அதே அடிப்படையில் வணிகத் தோற்றமா இருக்கும்.
இன்றிலிருந்து இரண்டு நாட்களில், உங்க தொகுப்பை
ஃபேஷன் காட்சியா,
ம்யுசே டேஸ் ஆர்ட் டெகரட்டீஃப்,
என்ற லூவர் அரண்மனையின் ஒரு பகுதியில் வழங்குவீங்க.
நிறைய ஃபேஷன் ஷோக்களும், கண்காட்சிகளும்
இடம்பெற்ற அது ஒரு பேஷன் சின்னம்.
இது ரொம்ப மகிழ்ச்சியா இருக்கு!
இந்த வகுப்பீடை நினைச்சா பரபரப்பா இருக்கு,
குறிப்பா மதிப்பீட்டாளர்களின் பின்னூட்டங்களுக்குப் பின்
மார்த்தா ரிச்மண்ட், வர்ஜினியா
இன்னும் வித்தியாசமா, நானாக இருக்க அவங்க ஊக்கமளிச்சிருக்காங்க.
நிச்சயமா போட்டிக்கு தயாரா இருக்கேன்.
உங்களுக்கே தெரியும், ஜெயிச்ச டிசைனரின்
வணிகத் தோற்றம் பிரத்தியேகமாக
அமேசானின் மேக்கிங் த கட் ஸ்டோரில் விற்கப்படும்.
- நான் எல்லா வாரமும் ஜெயிக்க நினைப்பேன். - அதே தான்.
- பத்து லட்சம் டாலர்களையும் கொண்டு போவேன். - அப்படித் தானே?
இன்னும் அதுக்கு மேலேயும் இருக்கு.
இந்த போட்டியில் ஜெயிப்பவர் கரீன் ராய்ட்ஃபெல்டின்
ஃபேஷன் வெளியீடான சிஆர் ஃபேஷன் புக்-இல் சிறப்பு கட்டுரையில் இடம்பெறுவார்.
கரீன் ராய்ட்ஃபெல்ட் வணிகத்தில்
வில் பாரிஸ், ஒஹாயோ
முக்கியமான ஃபேஷன் பிரமுகர்.
பின் சிஆர் ஃபேஷன் புக்
நடைமுறையில் இருக்கும்
புதுமையான, புதிய டிசைனர்களை காட்டும் ஒரு அற்புதமான வெளியீடு.
இது எங்களில் ஒருத்தருக்கு தொழில் முறை வாழ்க்கையை மொத்தமாக மாத்த வல்லது.
பாரிஸை சுத்திப் பார்த்து,
நீங்க அதன் வசீகரத்திலும்,
கவர்ச்சியிலும் மொத்தமா திளைக்கணும்னு நினைக்கிறோம்.
அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள். உங்களை கண்காட்சியில் பார்க்கறேன்.
- நன்றி. - நன்றி!
ஜார்டின் தூ கேரோசல் தூ லூவர்
- வெளியே இருக்கோம். உயிரோட்டமா இருக்கு. - ரொம்ப அழகாயிருக்கு.
ஜாஷ் கொலம்பஸ், ஒஹாயோ
ஈவ்ஸ் சா லூஹா அருங்காட்சியகம்
வைஎஸ்எல்
நுழைவு
ஈவ்ஸ் சா லூஹா, எனக்கு மிக பிடித்தமான டிசைனர்.
மேகன் கென்சஸ் நகரம், கென்சஸ்
இங்க உத்வேகத்துக்கு தூண்டுதலா நிறைய இருக்கு,
அதனால ரொம்ப மகிழ்ச்சியா இருக்கேன்.
இது எனக்கு எப்படியிருக்குனா,
ஜானி லாஸ் ஏஞ்சலஸ், கேலஃபார்னியா
ரொம்ப பிடிச்ச 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரலாறுக்குள் எட்டி பார்த்தது போல இருக்கு.
ஏதோ பந்தம் இருக்கிற மாதிரியிருக்கு.
ட்ராய் நியூ யார்க், என்வை
இதெல்லாம் பார்ப்பது எனக்கு ஒரு ஆன்மீக உட்பார்வை போலிருக்கு.
என் நினைப்புல, குட்யோர்னா
புசுபுசுனு பெரிய உடைகள்.
அங்க போனா, என் வாழ்க்கையிலேயே மிக அழகான ஆடைகைளைப் பார்க்கறேன்.
முடிவு பண்ணிட்டேன்,
இது போட்டிக்கான யோசனையை தந்துருச்சு.
எனக்கு லூவரின் பிரமிடே ஒரு தூண்டுதலாயிருக்கு.
சாண்டர் ஹாஸல்ட், பெல்ஜியம்
தரையில எதிர்மறை வெளியிடத்தை உருவாக்குவேன்.
பின் ஒன்றை சொருகுவதற்காக எதையாவது உருவாக்குவேன்,
ஒரு துளையைப் போல,
விநோத வார்த்தை, துளையோடு.
அதாவது, எதிர்காலத்தை என் ஃபேஷனால் வடிவமைச்சா,
நான் வடிவமைக்கும் இளைய தலைமுறையின் ஒரு பகுதியா நான் இருக்கணும்.
சாண்டர்
காத்திருப்பதில் எனக்கு நம்பிக்கையில்லை.
எதுக்கு? முப்பதாகி...
துரு பிடிச்சு போனப்புறம், தப்பா நினைக்காதீங்க,
ஒரு வீடு, துணை, நாய்க்குட்டினு
அவங்களை விட்டுட்டு வர முடியாம இருக்கும்.
போட்டியில, நான் தான் இளையவன்.
என் ஃபேஷன் படிப்பின் இளங்கலை, முதுகலை எல்லாம்,
ராயல் அகாடமி ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ், ஆன்ட்வெர்பில் படிச்சேன்.
உலகில் மிகப் பெரிய ஃபேஷன் கல்லூரிகளில் ஒன்று.
ஆனா இப்ப நான் ஹாம் பர்கர் இடத்தில்
என் ஃபேஷன் தொழிலுக்கு கூடுதல் காசுக்காக வேலை பார்க்கிறேன்.
உங்களுக்கு ஒரு உடையும் தைத்து ஒரு பர்கரும் என்னால் பண்ண முடியும்!
என் ப்ராண்டின் பெயர் சாண்டர் பாஸ்,
என் பேங்க் அக்கௌண்டில் வெறும் 200 டாலர்களில் ஆரம்பிக்கப்பட்டது,
"இதை நடத்தறேன் பார்" னு ஆரம்பிச்சேன்.
அங்கிருந்து மேன்மேல வளர ஆரம்பிச்சுது.
இப்ப, அடிப்படையா ஐரோப்பா முழுக்க இருக்கோம்.
"வரையறை இல்லாததுதான்" அழகியல்னு நான் நினைக்கிறேன்.
வாழ்த்துக்கள்! நீ ரொம்ப அழகாயிருக்கே.
ஹைடியும் டிம்மும் காதலைப் பத்தி பேசினாங்க,
எஸ்தர் பெர்லின், ஜெர்மனி
வேடிக்கையாயிருக்கு, இங்க வந்து பார்த்தா,
ஒரு இளம் தம்பதி அவங்க திருமண படங்களை எடுத்திட்டிருந்தாங்க,
அவ அழகான ஆடையை உடுத்தியிருந்தா.
அதாவது, அது என் பாணியில்லை,
ஆனா அது என்னைத் தூண்டியது.
சில படங்களை பிடிக்கிற அந்த நிமிடத்தில்,
ஜாஷ், டாட்டூக்களோட கெத்தா தாண்டி போயிட்டிருந்தான்,
அது ஒரு சின்ன திருப்பத்தை எனக்கு தந்தது.
ஓட் குட்யோர் நடைமுறையில்
பெர்லின் பாணியை கலப்பது தான் அது.
சரியான தருணத்தில் சரியான இடத்தில்
இருப்பது போல உணர்றேன்.
லூவரில் பிரமிட் பக்கம் இருக்கிறோம்...
மார்த்தா ரிச்மண்ட், வர்ஜினியா
நான் பார்ப்பதெல்லாம் அதை உருவாக்கும் சிறு சாய் சதுர வடிவங்கள்,
பின் அது என் மனமுழுக்க ஆக்கிரமிச்சிருக்கு.
என் ப்ராண்டுக்கு,
புதுமையான குட்யோர் தோற்றம் கொத்து சம்கிகளோட,
பளபளனு நிறைய அலங்காரத்தோட,
அதிகமா, நாடகமியமா இருக்கணும்.
துணி வாங்குதல்
ஏற்கனவே ஒண்ணு தெரியுது.
ஆர்வத் துடிப்பைக் கட்டுப் படுத்தணும்.
இறகுகள் பிரச்சனையில் தள்ளலாம்.
- இதையா பண்ணற? - ஆமா.
நடத்து! கடவுளே.
- எனக்கு தோணுது... - செய்.
பொதுவா குட்யோர் என் பாணியேயில்லை.
ஏன்னா, அதுக்கு எனக்கு வாடிக்கையாளர் இல்லை.
முதல் வகுப்பீடை ஜெயிச்ச பிறகு,
நான் இன்னும் கொஞ்சம் சாகசமா இருக்கலாம்,
அதனால, சம்கிகளை உபயோகிக்கலாம்னு நினைக்கிறேன்.
இதுக்கு முன்னால நான் செய்ததில்லை, ஆனா நான்...
இது கச்சிதம்னு நினைக்கிறேன்.
நீ சொன்னா சரி தான். செய்யறேன்.
நீ என்ன?
இது குட்யோர்ங்கறதால,
உயர்தர துணிகளை உபயோகப் படுத்த நினைக்கிறேன்.
இது சுவாரஸ்யமானதுனு இவர் நினைக்கிறார்.
நுணுக்கமான வேலைப்பாடுடன், நிறைய அலங்காரம்.
என் வரைபடங்களில் இளம் ஊதா இருந்ததால,
இதை பார்த்தவுடன், சரி, "இந்த வழியில் போவோம்" னு நினைச்சேன்.
அதாவது, முற்றிலும் இது என் பாணி.
இது எல்எஸ்யு டைகர்ஸ், ஆனா உயர் ஃபேஷன் குட்யோர்.
இதுக்கிடையில் கட்டம் போட்ட சாதா துணியை சேர்த்துவோம்.
வந்தா மலை போனா வீடு.
வீட்டுக்கு போக விருப்பமில்லை. போனமுறை அது ரொம்ப நெருக்கமா இருந்தது.
இன்னைக்கு என் அம்மா தான் மையம்,
சபாட்டோ மிலன், இத்தாலி
சமீபமா,
என் தாயை இழந்து, இரண்டு வாரங்கள் கூட ஆகலை,
அவர் எப்போதும் என்னை நம்பினார்.
அதனால, இன்னைக்கு நானே இதுவரை செய்யாத ஒண்ணை
சவாலா ஏத்துக்கறேன்.
அதனால, இது என் தாயைப் போல நேர்த்தியா இருக்கப் போகுது.
அவர் இருப்பு மங்கி வெறும் நினைவுகளாகுது.
அதை ஏத்துக்கிட்டு...
நான் அதை என் வலிமையா மாத்தணும்,
ஏன்னா அவர் அதைத்தான் விரும்பியிருப்பார்.
ஹலோ, நல்லாயிருக்கேன் சார்.
நாள் முடிய எட்டு மணி நேரம்
- ஹாய், அனைவரும்! - ஹே!
அது விசித்திர வடிவமா இருக்கு,
பாடகி பியார்க் அணிவதைப் போல.
நான் ஓட் குட்யோர் செய்தால் எப்படியிருக்கும்,
ஏற்கனவே நான் கொஞ்சம் ஃபேஷனின் கற்பனை அறுதியில் இருப்பவன்.
- அதனால அந்த கோடிக்கு போகப் போறையா? - தெளிவா!
வாங்கி வந்த துணியில் எல்லா விதமும் முயற்சித்து,
எப்படி எனக்கு தேவையானதை செய்யலாம்னு பார்க்கிறேன்.
எவ்வளவு ஊதா இதிலிருக்குனு அப்போ நான் உணரலை.
எக்கச்சக்கமான ஊதா புள்ளிகளிருக்கு.
முதல்ல பார்க்கையில் இந்த எல்எஸ்யு சிறுத்தை புலி பிரிண்ட்
என் பாணியில், வேடிக்கையா, விநோதமா இருந்துச்சு,
ஆனா இதை விரிச்சு பார்க்கையில்,
இது அவ்வளவு நல்லாயிருக்கப் போவதில்லை.
ஊதா, தங்க நிற துணியை கைவிட்டுட்டேன்.
மார்த்தாவுக்கு நேரம் போயிட்டேயிருக்கு
சும்மா அலைக்கழிக்க எல்லாம் நேரம் இருக்காது.
சம்கிகளோடு வேலை செய்வது என் எல்லையை நானே உந்துவது போல
எஸ்தர் பெர்லின், ஜெர்மனி
ஏன்னா, ஒரு முன்னேற்றத்தைக் காட்டுவது அவசியம்னு நினைக்கிறேன்.
யாரோ என்கிட்டே நீ சர்க்கஸ்ல வேலை செய்தேனு சொன்னாங்களே,
அங்கே ஆடை வடிவமைப்பாளரா இருந்தியா?
ஸ்டில்ட் வாக்கர். பணியமர்த்தப்பட்ட நடனக்கலைஞர்.
அங்கே தான் நான் தைக்க கத்துகிட்டேன்.
நாங்க டூர்ல இருந்தபோது, அங்கிருந்தவங்க
"யாரும் உன் உடையை சரி செய்யப் போவதில்லை.
"பஸ்ல ஒரு தையல் மெஷின் இருக்கு" னாங்க.
நான் முறையா பயிற்சி பெறலை. நான் அதற்கான பள்ளிக்கு போகலை.
ஜானி
போயிருக்கணும்னு விரும்பறேன். ஆனா தொழிலை சர்க்கஸ்லயே ஆரம்பிச்சிட்டேன்.
டூரில் தான் தைக்க கத்துகிட்டேன்.
அதுக்கு அப்பறம் என் ப்ராண்ட் ஸ்கின்கிராஃப்ட்டை ஆரம்பிச்சேன்.
பிறந்து வளர்ந்ததெல்லாம் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகர் மையத்தில,
பதினைஞ்சு வருஷமா இதை செய்திட்டிருக்கேன்.
அது கருப்பில், ஒரே திசையாக, புதுமை பெறும் ஸ்ட்ரீட்வேர்.
எல்லாமே லெதரில் செய்யறேன்.
அப்படித் தான் செய்யறேன். எல்லாம் லெதர்.
அது வலுவானது, விசித்திரமானது, முரட்டுத்தனத்தை வெளிப்படுத்தும்.
சர்க்கஸ் கலைஞர்களுக்காகவே இருந்தது.
பிரபலங்களும், நாகரீகத்தை நிர்ணயம் செய்பவர்களும் என் ஆடைகளை அணிவதை
நிக்கி மினாஜ்
பார்த்து பூரிச்சு போயிருக்கேன் மற்றும்
அது ஸ்கின்கிராஃப்ட்டை அங்கீகரிக்கப்படும் ப்ராண்டாக உயர்த்த உதவியது.
பெரிய அளவில் செய்யறேன். பெருசா யோசிக்கிறேன்.
தொகுப்புகள் செய்யறேன், ஷோக்கள் செய்யறேன்,
தற்காலிக கடைகள் போடறேன், விளம்பரம் செய்யறேன்.
இப்படித் தான் நான் டிசைனரா வெற்றியடைஞ்சேன்.
இது இப்ப எனக்கு சூப்பர் உற்சாகமாயிருக்கு.
வாழ்க்கையில், ஒரு முக்கியமான தருணத்தில் இருப்பதா உணர்றேன்.
அஞ்சு வருஷத்துக்கு முன்னால நான் தயாராயில்லை. இப்ப தயாராயிருக்கேன்.
இப்ப என் குட்யோர் தோற்றத்துக்காக வேலை பண்ணிட்டிருக்கேன்.
அது கச்சிதமா இருக்கணும்.
ஏன்னா எனது கடந்த ஒப்படைப்பில் கிட்டத்தட்ட வெற்றியை எட்டினேன்.
ஜி வான் மோர், ஓக்லஹோமா
அதனால இம்முறை இன்னும் கடினமா வேலை செய்யணும்னு தோணுது.
டெய்லரிடம் கொடுக்க ஒரு மணி நேரம்
அடக்கடவுளே, இன்னும் ஒரு மணி நேரம் தான் இருக்கு.
டெய்லரிடம் ஒப்படைக்க எல்லாத்தையும் நான் தயார் செய்யணும்.
ஜானி லாஸ் ஏஞ்சலஸ், கேலஃபார்னியா
ஆனா... என்னால முடியும்.
ஊதா, தங்க நிற துணியை கைவிட்டுட்டேன்,
என் மற்ற துணியை பார்க்கிறேன்,
இந்த நீல கட்டம் போட்ட துணி ரொம்ப பிடிச்சுது.
இதில் ஒரு டாப் செய்வது தான் என் யோசனை.
டெய்லருக்குத் தர என்னிடம் ஏதாவது இருக்கணும்.
இரண்டாம் தோற்றத்துக்கு என்ன செய்வேன்னு எனக்கு சுத்தமா யோசனை இல்லை.
நிஜமா அதுல திணறிட்டிருக்கேன், ஆனா கண்டுபிடிச்சிடுவேன்.
ஹைடி மற்றும் டிம் டேட் இரவு - பகுதி 1
இது ரொம்ப உற்சாகமாயிருக்கு.
- தெரியும். மூலின் ரூஜ். - தெரியும்.
போனமுறை இங்கு வந்த போது எனக்கு 17 வயது இருக்கும்னு நினைக்கிறேன்.
உண்மையில் டிம், கொஞ்சம் பயிற்சி இருந்தா போதும்,
என்னால் அதை செய்யக் கூடும்.
ஹைடி, அதுல எனக்கு சந்தேகமே இல்லை.
உன்னோடு இதை செய்வது காதல்மயமா இருக்கு, டிம்.
தெரியும்!
ஆஹா, கடவுளே, இது கிளர்ச்சியூட்டுது!
அந்த வார்த்தையை மறக்காம வைச்சிருக்கே போல.
டிம், தெரியுமில்ல, எனக்கு இதை செய்யணும், சரியா?
- ஆமா, இதை நீ நிச்சயம் செய்யணும். - நிச்சயமா செய்யணும்.
ஹைடி மற்றும் டிம் தொடரும்
அற்புதம்!
நாள் 2 டிசைன் ஸ்டூடியோ
- பேண்ட். - ஆஹா.
என் பேண்ட் வேலை முடிஞ்சிருச்சு!
என்னுதும் கூட!
எல்லாருக்கும், வாழ்த்துக்கள்.
- அது கவர்ச்சியாயிருக்கு. - நல்லா கூடி வந்திருக்கு.
எங்க வகுப்பீடு ஓட் குட்யோரை அடைப்படையாக்கி இரு தோற்றங்கள் செய்யணும்.
ஒரு தோற்றம் ஸ்தம்பிக்கும் உடை,
ரினாட் கேன் யவன், இஸ்ரேல்
இன்னொரு தோற்றம் வணிக தோற்றம்.
டாப் செய்ய இந்த அழகான கட்டம் போட்ட துணியிருக்கு...
ஆனா நான் இரண்டு தோற்றங்கள் செய்யணும்,
அதனால திரும்பவும் கடைக்கு போக முடிவு செய்யறேன்.
துணி மார்க்கெட்
இது ரொம்ப ரொம்ப அழகாயிருக்கு.
உங்களுக்கு ஒரு கட் பீஸ்சுக்கு 60 யூரோ பண்றேன்.
கச்சிதம்.
துணி எனக்காக பேசணும்.
உங்ககிட்ட அலங்காரமா வேற துணி ஏதாவது இருக்கா?
எனக்கு பிங்க் பிடிக்கும்.
இந்த துணிகளை வைச்சு சிறந்ததை என்னால் உருவாக்க முடியும்
திரும்ப என்னை உத்வேகப் படுத்திக்கணும்.
அனைவருக்கும், குட் மார்னிங்.
- எப்படி இருக்கீங்க? - குட் மார்னிங்!
- ஹாய்!
- ஹாய் சபாட்டோ? - ஹை, டிம். எப்படியிருக்கீங்க இன்னைக்கு?
உச்சி முதல் பாதம் வரை, இதன் தோற்றம் எனக்கு ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு.
ஓ, நன்றி, டிம்.
தைப்பதில் நான் சிறந்தவனில்லை,
ஆனா எனக்கே நான் சவால் அளிக்கிறேன்.
சரி, இது தையல் போட்டியில்லை.
ஆனா, எனக்கு இதை செய்யணும்.
அது தான் என்னோட இன்றைய சவால்.
எங்கம்மா இங்கிருந்தா,
- "உன்னால முடியும்" பாங்க. - உங்களால முடியும்.
ஆனா, தெரியுமா டிம், இரு வாரங்களுக்கு முன் என் தாயை இழந்துட்டேன்.
- வருத்தப் படறேன். - மனசு உடைஞ்சு போகுது.
மனசு உடையும் தான். என் இரு பெற்றோரையும் இழந்துட்டேன்.
- சரி. அப்போ உங்களால புரிஞ்சுக்க முடியும். - முடியும்.
ஆனா, என் பெற்றோரை இழந்தேன். என் தாய்...
- சரி. ரொம்ப பிரத்யேகமானவர். - ரொம்ப பிரத்யேகமானவர்.
என்னனா, என் தாய் மிகவும் பழமைவாத
தெற்கு இத்தாலிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்,
அவங்களுக்கு என் தந்தையை அவர் மணமுடிப்பதில் இஷ்டமில்லை.
அதனால் அவருக்கு திருமணமே நடக்கலை.
வீட்டை எதிர்த்து வெளியேரினாரா?
அதனால இதை என் தாயின் திருமண உடையா பார்க்கறேன்.
எனக்கு ரொம்ப பிடிச்சுது.
அவர் பெறாத ஒன்று.
இது ரொம்ப பிரத்யேகமானது.
எஸ்தர். என்ன செய்யறேனு சொல்லு.
முதலாவது ஒரு உடுப்பு,
இதுவரை நான் உபயோகிக்காத துணியால் செய்யப்படும்.
- என்னது அது? - சம்கிகள்.
- உன் துணியில் சம்கிகளா? - ஆமா.
எனக்கு ரொம்ப பிடிச்சுது... பார்வையாயிருக்கு.
இது போல நீளமான பாவாடை இருக்கும்,
அதுக்கு மேலேயும் கருப்பு மென் வலை இருக்கும்.
சரி. இது குட்யோர்.
எனது இரண்டாம் தோற்றம் பேண்ட்டோடு வரும்.
என் இரண்டாவது, வணிகத் தோற்றத்தோடு இருக்கும்.
சம்கிகள் துணியை எப்படி தைப்பதுனு எனக்குத் தெரியாது.
அதனால, நேரத்துக்குள் முடிப்பமானு ஒரு பதட்டமிருக்கு.
இப்போ என் குட்யோர் தோற்றத்துக்காக வேலை செய்யறேன்.
இங்கிருக்கும் தையல் எல்லாம் உள்பக்கமா தைச்சு வெளியே திருப்பப்பட்டது,
அவை எல்லாத்தையும் பிசிறுகளா வெட்டியிருக்கேன்.
என் அணுகும் தோற்றத்திற்கு,
ஒரு உடுப்போ,
அல்லது ஜம்ப் சூட்டோ செய்யலாம்னு இருக்கேன். இன்னும் தீர்மானிக்கலை.
- அணுகும் தோற்றத்தை பத்தி யோசி... - சரி.
- ஆனா ரொம்ப யோசிக்காதே. - சரி.
மேகன் கென்சஸ் நகரம், கென்சஸ்
இந்த தோற்றத்தில் ரொம்ப ஆர்வமா இருக்கேன்.
அணுகல், அதை சார்ந்தது, தயாரிப்பு...
- வசதி. - ...என நினைக்கும் போது...
- தயாரிப்பு, ஆமா. - இது தீவிர போட்டியிடலாம்.
அவள் கட்டற்று சுதந்திரமா விடப்பட்டாள்.
- புரிஞ்சுது. - இவள் அதிலிருந்து தப்பித்தாள்.
அவை நல்ல உடை இணைவுகளாக ஆகும்.
இங்கே சிரத்தையா செய்திருக்கேன்.
செய்யணும். ஏன்னா இது குட்யோர் உடை.
கம்மி அதிகமாயிருக்கு. அதிகம் அதிகமாத்தான் இருக்கு.
அது குட்யோருக்கு பொருத்தமாயிருக்கு.
இந்த உடை அவளை கைவிட்டுச் சென்ற
நிச்சயிக்கப் பட்டவனை பொறாமைப்படுத்த
அவள் அணிவாள்.
எனக்கு பிடிச்சது. நிஜமா, "ஒழி டா" என்றிருக்கு.
மார்த்தா ரிச்மண்ட், வர்ஜினியா
மார்த்தா, இது உன் பாணினு சொல்லலாம்.
நான் ரொம்ப ஆர்வமா இருக்கேன்.
இது தான் அதனோட டாப்பா இருக்கும்.
இதை முடிச்சு, அதை உள்ளே சொருகிய பின்
இதிலிருந்து கொஞ்சம் இங்கே தொங்கிட்டு இருக்கும்.
உங்க கருத்து?
இதை பார்த்தா ஆஸ்கருக்கு போவது போலிருக்கா.
இது...
இது பால் கறக்க உடுத்திட்டு போறவள் போலிருக்கு.
- இது கட்டம் போட்ட துணி. - ஆமா. உங்களுக்கு கட்டம் பிடிக்காதா?
- அது தரத்தை கீழே இறக்குது. - சரி.
- இது உயர்தரமா இருக்கு. - ஆமா, இது உயர்தரமா இருக்கு.
- எனக்குத் தெரியுது. - பின்னர்...
மார்த்தாவை இப்படி பார்க்க மகிழ்ச்சியா இருக்கு.
அது என்ன?
இந்த அழகானது... வெறும் ஒரு மீட்டருக்கு கொஞ்சம் கம்மியா இருந்தது.
- இது உன் பாணியை சொல்லுது. - ஆமா.
ஆனா இதை எதுக்கு மேலும் போர்த்துவது தான் என் பாணி.
இது இரண்டாவது தோற்றமா இருக்கலாம்.
இரண்டாவது தோற்றம்னா, அணுகும் தோற்றம் ஒரு உடுப்பா?
- ஆமா. - சரி.
சரி, உனக்கு செய்ய நிறைய இருக்கு.
வேலையைப் பாரு, மார்த்தா.
- நன்றி! - நன்றி.
இன்னும் சில மணி நேரம் தானிருக்கு
கடகடனு வேலையைக் கவனமா பார்க்கணும்
ஏன்னா என்னால தைக்க முடியாது.
ஜானி லாஸ் ஏஞ்சலஸ், கேலஃபார்னியா
ஜானி
- ஹே டிம். - எனக்கு புதிரா இருக்கு.
என் லெதர் ஜாக்கெட் யோசனையை எடுத்து,
அதுக்கு பின்னால் இந்த நீளமான
பட்டு சாட்டின் துணியை தொங்க விடுகிறேன்.
அதை உருவாக்க உற்சாகமா இருக்கேன்.
அணுகும் தோற்றம் எப்படி?
உடலோடு ஒட்டிய, ஆனால் ரப்பரின் மீள் தன்மை உடைய லெதர் பேண்ட்.
அதுக்கு நேர்த்தியான கிமோனோ போல ஒரு டாப் அணிந்திருப்பான்.
நீளமா, கருப்பு நிறத்தில்.
இந்த ஜாக்கெட் வெறும் கிமோனோவா இல்லாமல், வித்தியாசமா தெரிய
அதில் வேறு ஏதாவது இருக்கா?
அது நான் வெட்டும் விதத்திலிருக்கும்.
அதன் ஓரங்களில் பெரிய பிளவுகளோட இருக்கும்.
- சரி. - அது...
அது என் உடுக்கும் பாணியின் நினைவுகள்.
சரி.
- சரி. ஜானி, நன்றி. - நன்றி.
சாண்டர் ஹாஸல்ட், பெல்ஜியம்
ஆஹா சாண்டர்.
இன்னைக்கு அமைதியான தோற்றம்.
சொல்லு. நேர்மறை, எதிர்மறை வெளிகளை பத்தி பேசினோம்.
ஆமா, நேர்மறை, எதிர்மறை வெளிகள்.
இந்த உளுந்து வடை எல்லாப்பக்கமும் இருக்குமா?
ஆமா, எல்லா பக்கமும் இருக்கும்.
- ஆமா, எல்லா பக்கமும் போகுது. - சத்தம் வேற போடுது.
- உள்ளே என்ன இருக்கு, பேப்பரா? - பேப்பர்.
- ஆமா. - சரி.
சரி அணுகும் தோற்றத்தை பத்தி பேசலாம்.
அது ஒரு குட்டை உடுப்பு, அதில்...
- ஓ, இது ஒரு உடுப்பா? - ஆமா. குட்டையானது.
நல்லாவே தெரியுது.
ஹைடி, இப்படி சொல்வா அல்லது கேட்பாளே...
- இது ஃபெலோப்பியனா? - ஃபெலோப்பியன்னா என்ன?
அப்படினா, அந்தரங்கம் எல்லாம் தெரியுமா?
இல்லை, இல்லை. அது இங்கு வரும்...
நான் போட்டு பார்த்தேன். எனக்கு இங்க வருது.
உனக்கு எங்க வருதுனு பார்க்கறேன்.
அது குட்டை.
இந்த இரண்டு தோற்றங்களையும் இணைக்கும்
ஒரே தொடர்பா எனக்குத் தெரிவது நிறம் மட்டும் தான்.
வெட்டும் விதமும், நிறமும்
அதில் இணைக்கப்பட்ட அலங்காரமும்,
பின் அந்த இறகுகள்...
இரண்டுக்கும் இடையே ஒரு தொப்புள் கொடி சம்மந்தம் இருக்கணும்.
சரி, சாண்டர்.
- நன்றி. - நன்றி.
ஆகட்டும் டிசைனர்களே. நம் ஃபேஷன் கண்காட்சிக்காக பொறுத்திருக்க முடியலை.
சரி. எல்லாரையும் நாளைக்கு பார்க்கிறேன்.
- தீவிரமா வேலை பண்ணுங்க. - நன்றி, டிம்.
பை.
டெய்லர் இரவெல்லாம் தைச்ச,
கட்டம் போட்ட துணியை கைவிட்டேன்.
இப்ப, என் குட்யோர் தோற்றம்
வெறும் உலோக பிசிறு துணியால்,
ஸ்ட்ராப்லெஸ் உடையாக இருக்கும்.
அணுகும் தோற்றத்துக்கு,
இந்த பிங்க் பிசிறு துணியை உபயோகிக்கறேன்.
என்னால் தைக்க முடியாது, இருந்தாலும் இதை வைச்சு தாட்ட முடியுமான்னு பார்க்கணும்.
டெய்லரிடம் கொடுக்க இரண்டு மணி நேரம்
ஹே ரினட். புது செலின் பை.
மாடல் பொருத்தம்
- இது பெருசா? - அது மாதிரித் தான்.
அவங்களுக்கு அணிய வைச்ச அழகை பார்த்ததில் உற்சாகமடைந்தேன்,
இன்னும் எவ்வளவு வேலை இருக்குனு புரிந்தது.
பேண்ட் இருக்கு, அது இறுக்கமா இருந்தாலும் பொருந்துது.
அது செமையா இருக்கு சாண்டர்.
சாண்டரின் வேலை அற்புதமாயிருக்கு.
அந்த மாதிரி பணயம் வைச்சு ஒருத்தர் செய்வதை நான் பாராட்டறேன்.
உன் பிட்டம் கொஞ்சம் தெரியும்.
- அது பரவாயில்லையா? - பரவாயில்லை.
கால்கள் தெரிவதில் சந்தோஷம் தான், கண்ணே.
ரொம்ப குட்டைனு நான் நினைக்கலை.
மாடலும் அப்படி நினைக்கலை.
அதாவது, அந்தரங்கம் எதுவும் வெளிய தெரியல.
இருந்தாலும், டிம் திருப்திக்காக, சில இன்ச்சுகளை அதிகரிக்கிறேன்.
சரி, கைகளை கீழே இறக்கு.
என் அணுகும் தோற்றம்
சரியா பொருந்தாததால், கொஞ்சம் திக்குனு ஆச்சு.
குட்யோர் தோற்றம் ரொம்ப நல்லா வந்திருக்கு.
வகையறா...
சரி, எனக்கு ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு!
டெய்லரிடம் கொடுக்க ஒரு மணி நேரம்
அறையை சுற்றி பார்க்கிறேன்.
பிசுறுகள் எனக்கு பிடிக்கும்.
என்னை மத்தவங்களோட ஒப்பிட்டு பார்க்கிறேன்.
எல்லாரும் தைச்சுகிட்டு இருக்காங்க, எனக்கும் ரொம்ப முன்னால இருக்காங்க.
நான் செய்யும் எல்லாத்திலும், முடித்த பின் எனக்கு சந்தேகம் வந்திடும்.
என் துணி ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு,
ஆனா, இங்கிருந்து எங்கே போறதுனு பார்க்கிறேன்.
நான் டெய்லரா இல்லாததால,
அந்த செயல்முறையே எனக்குத் தெரியாததால...
மார்த்தாவை நினைச்சா கொஞ்சம் கவலையாயிருக்கு.
- கஷ்டமா இருக்கா? - ஆமா.
இந்த கஷ்டம் அஞ்சு நாளாயிருக்கு.
சரி. என்ன ஆச்சு?
இரண்டு ஆடைகள் கிட்டத்தட்ட ஒரு துணியிலிருக்கு.
அழகான துணி, ஒரே மாதிரி யோசனையில்.
என்னால தைக்க முடியாது அதனால தொடப் போறதில்லை.
செய்யவும் மாட்டேன்.
தைக்க முடியாத தவிப்பை
மார்த்தா உணர்றா போலிருக்கு.
அவள் பாணி பன்முகத் தேர்வா இருப்பதால,
அதுக்கு வேறு வகையில வேலை செய்யணும்.
எஸ்தருக்கு பக்கத்தில் இருப்பது உதவாது.
- நல்லாயிருக்கு. - அவ இந்த பெரிய,
அழகான கவுனை தைச்சுக்கிட்டிருக்கா.
ரொம்ப நல்லாயிருக்கு.
அது ரொம்ப நல்லாயிருக்கு.
எனக்குத் தெரியலை.
மனசு உடையும் நிலைக்கு போயிட்டேன்.
அந்த நிலை எட்டும் வரைக்கும் தெரியாது.
இந்த சூழ்நிலை எனக்கு சிறப்பா இல்லை,
அதனால இங்கிருக்கறதில ஒரு பிரயோஜனமும் இல்லை.
நான் செத்துக்கிட்டிருக்கேன். என் கதை முடிஞ்சிருச்சு.
இப்ப மணியை எதிர்த்து வேலை செய்திட்டிருக்கோம்,
அதனால மார்த்தாவை நினைச்சா வருத்தமா இருக்கு.
கட்டுப்பாடற்ற சூழ்நிலை எப்படியிருக்கும்னு தெரியும்.
மார்த்தா திணறிட்டு இருப்பதா கேள்விப்பட்டேனே. எங்கே அவள்?
- அவள் வெளியே போனாள். - மார்த்தா போயிட்டாளா?
அவள் போனது... அவளை பின்தொடர்ந்து ஆட்கள் போனாங்க.
யாருக்காவது என்ன நடக்குதுனு தெரியுமா?
மார்த்தா, என்ன ஆச்சுன்னு சொல்லு.
மார்த்தா பாணியில் உங்களுக்கு ஒரு ஆடை செய்ய மிகவும் விரும்புவேன்,
ஆனா தைக்க தெரியாததால் அது முடியாது.
அழகான துணி என்பதால், அதை என்னால் நல்லா பின் பண்ணத் தான் முடியும்,
- அதனால அது... - ஆனா தைக்க டெய்லர்கள் இருக்காங்களே.
நீ துல்லியமா பின் பண்ணினா அவங்க தைச்சிருவாங்க.
தெரியும், ஆனா எனக்கு அதுக்கு நிறைய நேரம் எடுக்குது.
எல்லாரும் எனக்கு முன்னால நிறைய முடிச்சிட்டாங்க.
மத்தவங்களை பார்க்காதே.
தெரியலை, எனக்குத் தோணுது...
அது ரொம்ப உணர்ச்சிகரமா இருக்கு, பின்ன நான்... எனக்குத் தெரியலை.
நீ தான் உனக்கு மோசமான எதிரி.
நான் பார்ப்பதெல்லாம்
அற்புதமான யோசனைகளை உள்ள ஒருத்தரைப் பார்க்கிறேன்.
நீ கையை உயர்த்தி, "நான் இங்கிருந்து கழண்டுக்கறேன்"னு சொல்வது
என்னை வருத்தப்படுத்தது.
ஒரு நேரத்தில் ஒரு ரன்வே ஷோ.
மார்த்தாவுக்காக வருத்தப்படறேன்.
மனசை ரொம்ப குழப்பிட்டு இருக்கா.
இன்றிரவுக்கு ரொம்ப ஒண்ணும் என்னால செய்ய முடியலை.
டெய்லரிடம் இந்த குட்யோர் கவுனை
ஹெம் செய்ய ஒப்படைக்கணும்.
ஹைடி மற்றும் டிம் டேட் இரவு - பகுதி இரண்டு
கடவுளே, எனக்கு ரொம்ப உற்சாகமா இருக்கே!
டிம் எனக்கு சிறந்த ஆச்சரியம் வச்சிருக்கார்.
நான் மூலின் ரூஜ் நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்கிறேன்!
- ஹைடி, இதைப் பாரு! - ஆஹா!
எல்லாருக்கும் ஹாய்.
டிம், முதல்ல நான் இதை சொல்லணும்,
இது வரை செய்ததில் இது தான் எனக்கு மிகச்சிறந்தது.
இது எப்படி முடிஞ்சுது?
அந்த பெண்கள் உதவியை நாடினேன்.
ஆஹா!
இவை தான் என் சிறகுள்ள இறகுகளா?
ஆமா.
ஹைடி, இதுக்கு எழுந்து நின்னு பாராட்டலாம்.
அற்புதம்!
இப்ப ஆஸ்பத்திரிக்கு போகணும்னு நினைக்கிறேன்.
முற்றும்
- மார்னிங்! - குட் மார்னிங்!
காட்சி தினம்.
நாள் 3 ஃபேஷன் ஷோ தினம்
சரி!
தயாராயிருக்கு. இதனோடு சிலவற்றை சேர்க்கணும்.
ஜானி லாஸ் ஏஞ்சலஸ், கேலஃபார்னியா
மார்த்தா ரிச்மண்ட், வர்ஜினியா
முடிச்ச ஆடையோடு என் டெக் பேக் திரும்பி வந்தது.
இதுக்கு,
இதில் இரண்டு அடுக்கு பிசிறுகளை ஹெம் பண்ண சொல்லியிருந்தேன்.
அதன் அடர்த்தியை குறைத்து எதுவும் வெட்டலை.
ஏன்னா, புசுபுசுனு பெருசா இருப்பது எனக்கு பிடிக்கும்.
இன்னொன்றை நான் அனுப்பவேயில்லை, ஏன்னா உண்மையில்...
அதன் நுனி பிசிறுகள் எனக்கு பிடிச்சிருந்தது.
அது அழகை சேர்க்குது.
இதை ஹெம் பண்ணத் தரலை,
அது என் பிரத்யேகமான திட்டம்.
டிம்மோடு நேத்து வெளிய பேசிய பின்,
இன்னைக்கு நம்பிக்கையா இருக்கு.
ஃபேஷன் ஷோவிற்கு இரண்டு மணி நேரம் முன்
வேகம் விரல்களே, வேகம் விரல்களே.
இன்னும் செய்ய எனக்கு நிறைய இருக்கு, அதனால...
எஸ்தர் பெர்லின், ஜெர்மனி
திரும்பவும், ஒவ்வொரு நொடியும் எனக்குத் தேவை.
ஃபேஷன் ஷோவிற்கு ஒரு மணி நேரம் முன்
சரி, இதை நான் பின் போட்டால் நல்லபடியா முடிஞ்சுது.
சரி, ஆச்சு.
இன்னும் கொஞ்சம் சிவப்பா இருக்கணும்.
- பெரிய கொண்டை, ஆமா. - சரி.
இந்த மாதிரி தான் போவாங்க.
இன்னும் பின்னூசிகள் இருக்கா, மார்த்தா?
எல்லாத்தையும் எடுத்துட்டு வர்றேன். என்கிட்ட கொஞ்சம் இருக்கு.
ம்யுசே டேஸ் ஆர்ட் டெகரட்டீஃப்
மீதம் ஐந்து நிமிடம்
பின்னால, பிட்டம் தெரிவது போலிருந்தா கொஞ்சம் இழுத்து விட்டுக்கோ.
இது மேல பிடிப்பா இருக்க வேண்டிக்கிறேன்.
- ஆமா. - வேண்டு, வேண்டு.
- நன்றி நண்பர்களே. - நன்றி.
- அசத்திருவோம், சரியா? - அசத்திருவோம்.
எங்கள் ஃபேஷன் கண்காட்சிக்கு வரவேற்கிறோம்.
லூவர் அரண்மனையின் பகுதியான ம்யுசே டேஸ் ஆர்ட் டெகரட்டீஃபிற்கு
வரவேற்கிறோம்.
ஒவ்வொரு டிசைனரும் இரு தோற்றங்களை உருவாக்கினர்.
ஒண்ணு குட்யோர்-அம்சம்,
இன்னொன்று அணுகும் வகையில் வணிகத் தோற்றம்.
நம் அற்புதமான மதிப்பீட்டாளர்களை அறிமுகப் படுத்த அனுமதிக்கவும்.
அல்டுசாராவின் படைப்பு இயக்குனர்...
ஜோசஃப் அல்டுசாரா
கேள்விக்கிடமின்றி, ஃபேஷனில் மிகவும் செல்வாக்குள்ள நபர்களில் ஒருவருமான...
கரீன் ராய்ட்ஃபெல்ட்
தொழிலதிபர் மற்றும் ஹவுஸ் ஆஃப் ஹார்லோ 1960யின் படைப்பு இயக்குனருமான...
நிக்கோல் ரிச்சி
சூப்பர் மாடலும், ஃபேஷன் சின்னமுமான
நயோமி கேம்பெல்
இந்த கண்காட்சி குட்யோரும் வசீகரமும் சேர்ந்தது.
- ஆமா. - சரி. ஷோவை ஆரம்பிப்போம்.
பதட்டமா இருக்கேன்.
நானும் தான்.
எஸ்தர் குட்யோர் அம்சம்
ஆஹா.
அசத்தலா இருக்கு.
அது குட்யோர்.
ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு.
இது ரொம்ப அழகாயிருக்கு.
அதில் ஏதோ அதிநவீனமா இருக்கு.
தோற்றமும், தலை அலங்காரமும் எனக்கு ரொம்பப் பிடிச்சிருக்கு.
ரொம்ப நேர்த்தியா இருப்பதா நினைக்கிறேன். அதில் ஒரு கருத்து இருக்கு.
எஸ்தர் அணுகும் தோற்றம்
சகோதரி போல, இதுக்கு அதோடு அர்த்தமுள்ள தொடர்பு இருக்கு.
ஆமா. எனக்கு பிடிச்சிருக்கு. எனக்கு எல்லாமே ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு.
இரண்டும், சேர்ந்தாப்புல ஒரு அர்த்தம் இருக்கு.
அது இடையை சின்னதா காட்டுவது எனக்கு ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு.
சின்னதா, சின்னதா.
இந்த உடுப்பு கொஞ்சம் நீளமா இருந்தா எனக்கு ரொம்ப பிடிச்சிருக்கும்.
பேண்ட் இல்லாம.
- பேண்ட் இல்லாம. - ஒத்துக்கறேன்.
- ஆமா. - அதே, அதே.
மேகன் அணுகும் தோற்றம்
ஆண்டவனே!
இது அழகு என்பதற்கும் அதிகமானது.
அழகாயிருக்கு.
- எனக்கு ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு. - ரொம்ப எடுப்பா இருக்கு.
அழகாயிருக்கு.
மேகன் குட்யோர் அம்சம்
இது ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு.
எனக்கு இரண்டுமே பிடிச்சுது.
முன்னால இருக்கும் வரிகள் ரொம்ப அழகாயிருக்கு.
எனக்கு ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு. சிலந்தி வலை மாதிரியிருக்கு.
அருமையான வேலைப்பாடு.
- ஓ, நன்றி. - அருமை.
ஜி வான் மோர் அணுகும் தோற்றம்
அதுல சுவாரசியமான தோள்பட்டை இருக்கு.
வலிமையான விளையாட்டுத் தரத்தைப் போல.
ஸ்டெஃபனி பார்க் அமேசான் ஃபேஷன்
நிச்சயம் நிறைய பேர் இதை அணியலாம்னு நினைக்கிறேன்.
- ஆமா, நானும் தான். - எனக்கு ரொம்ப பிடிச்சுது.
ரொம்ப குட்டையா இருக்கு.
இல்லை எனக்கு பிடிச்சிருக்கு.
அழகாயிருக்கு.
நிஜமாவா? இந்த தோற்றத்தை நினைச்சு ரொம்ப பதட்டமா இருந்தேன்.
ஏன்?
என் மேலயே, எனக்கு சந்தேகம் வந்துரும்.
இதுக்காக உயிரை விடுவேன்.
ஜி வான் குட்யோர் அம்சம்
இது குட்யோர்.
அந்தப் பிசிறுகள் நுண்ணிய வேலைப்பாடு.
அதை யார் போட்டாலும் நல்லாயிருக்கும்.
- ஆமா. - என்னால கூட அநாயாசமா போட முடியும்.
அதை நீங்க போடுவதை பார்க்க விரும்புவேன்.
- ஆண்கள், பெண்கள் இருவருக்குமே பொருந்தும். - ரொம்ப புதுமையா இருக்கு.
ஜாஷ் அணுகும் தோற்றம்
வெளிப்படையா பொருத்த சிக்கலிருக்குனு தோணுது.
- அமைப்பு பிரச்சனையும் இருக்கு. - நிறைய சிக்கல்களிருக்கு.
அடுத்தது என்ன?
ஜாஷ் குட்யோர் அம்சம்
இது வயசானமாதிரி தோணுது.
எங்க அம்மாவுக்கும் அந்தத் துணியைத் தர மாட்டேன்.
வில் குட்யோர் அம்சம்
- பாவம் பெண்ணுக்கு துணியில் பிளவேயில்லை. - இல்லை.
பிளவு இல்லாததை நினைச்சாலே பயமா இருக்கு.
ரொம்ப வேதனையா இருப்பது போலத் தெரியுது.
மாடலுக்கு அணிவித்த பின்
அவள் இப்படி நடப்பதை பார்த்தா...
- உடனே அதில் பிளவை பண்ணணும். - ஏன்னா, அது நவீனமா இல்லை.
வில் அணுகும் தோற்றம்
ஆனா, இதைப் பாருங்க.
இது ரொம்பவே பரவாயில்லை.
மேலே இப்படி செய்திருப்பது நல்லா இருக்கு.
அவளுக்கு அது ரொம்ப எடுப்பா இருக்கு.
ஆனா இந்த உடையில் என்ன ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு தெரியுமா?
எனக்கு பிடிச்சது அது உடலோடு பொருந்தியிருக்கும் விதம்.
சபாட்டோ குட்யோர் அம்சம்
ரொம்ப நேர்த்தியா இருக்கு. எளியதா இருக்கு. ஒருவேளை செய்ய கடினமா இருக்குமோ?
எளியது கடினம் தான் ஏன்னா கச்சிதமா இருக்கணும்.
சபாட்டோ அணுகும் தோற்றம்
என் தாய், அவர் இருப்பை எப்போதும் உணர்றேன்.
ஒவ்வொரு நொடியும்.
இதை அவருக்காக அர்ப்பணிக்கிறேன்.
அவர் ரொம்ப பெருமைப்படுவார்.
பின்னால ரொம்ப அழகாயிருக்கு.
அழகாயிருக்கு.
உங்க அம்மா ரொம்ப பெருமையாய் இருப்பார்.
ரினாட் அணுகும் தோற்றம்
ஓ, அற்புதமா இருக்கு.
ஆமா. இல்லை?
- எனக்கு ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு. - எனக்கும் தான்.
வடிவம் அழகா இருக்கு, நிறம் அழகா இருக்கு.
பாருங்க, அதில இருக்கும் எளிமை, உடைக்கு ஒரு நேர்த்தியை தருது.
கிட்டத்தட்ட டீ-ஷர்ட் துணி மாதிரி இருக்கு.
அது தான் எனக்கு பிடிக்கலை. அது ஒண்ணே ஒண்ணு தான்.
ரினாட் குட்யோர் அம்சம்
இதுவும் ரொம்ப பிடிச்சுது. இரண்டும் எப்படி சம்மந்தப்படுதுனு
எனக்கு உண்மையா புரியலை.
ட்ராய் குட்யோர் அம்சம்
- டாப் ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு. - ஜாக்கெட் நல்லாயிருக்கு,
ஆனா, இதையும் நான் சொல்லணும்.
இதுபோல என் கப்போர்டுல நாலு இருக்கு.
ட்ராய் அணுகும் தோற்றம்
இது, பிடிக்கலை.
குளியலறை மிதியடி மாதிரி இருக்கு.
எதனோடும் ஜெர்ஸியை கலப்பதை விட,
அது எப்படியிருக்கோ அப்படியே விடணும்.
ஆமா, அதை அப்படியே விடணும். அது மேல கெட்டியா துணியை ஒட்டக் கூடாது.
அடுத்தது!
நடையை முழுசா கூட முடிக்க வேண்டாம்.
ஜானி அணுகும் தோற்றம்
என்ன இது?
இல்லை, இல்லை, இல்லை.
ரொம்ப சாதாரணமா இருக்கு.
துரதிர்ஷ்டவசமா, இது அவன் குளியல் அங்கி போட்டிருப்பது போலிருக்கு.
வெட்டிய பாணி நல்லாயிருக்குனு தோணுது.
ஜானி குட்யோர் அம்சம்
ஆனா மறக்கக் கூடியது.
இதுல என்னவோ சுவாரசியம் இருக்கு,
ஆனா, குட்யோருக்கு நிஜமா பொருந்தாது.
ஆனா அதில என்னவோ சுவாரசியம் இருக்கு. எனக்கு கலவை பிடிச்சுது.
ராக் அண்ட் ரோல் ஜாக்கெட்டுகளுக்கு அவன் பேர் போனவன்.
அந்த வகையும், பாணியையும் தான் அவன் பண்ணறான்.
அப்போ இது தான் அவன்.
அவன் பாணிக்கு உண்மையா இருக்கான்.
என் பிரியத்தில் இல்லை, எப்படியும் இது குட்யோர் கிடையாது.
அது அவங்களுக்கு புரியணும்.
அதை அவங்க மதிக்கணும்.
இது தான் உனக்கு மிகவும் பிடிக்காததா?
கிட்டத்தட்ட அங்கே தானிருக்கு.
செய்துட்டே. நீ செய்துட்டே.
கடவுளே.
இந்த இரண்டு நாளில் நான் பட்டதெல்லாம் எனக்குத் தான் தெரியும்,
மார்த்தா அணுகும் தோற்றம்
எனக்காக நானே பெருமைப்படறேன்.
உங்களுக்குத் தெரியாது, இதையெல்லாம் நான் வெறும் பின் பண்ணினேன்,
பின்னர் தானாவே கூடி வந்தது.
இது உடம்பு மேல் சும்மா சுத்தியது போல இருக்கு.
மார்த்தா குட்யோர் அம்சம்
இந்த உடை எனக்கு பிடிச்சிருக்கு.
நல்லா முடிக்கப்படலை.
- பிரவுன் பிடிக்காதுனாலும் இது பரவாயில்ல. - பெருசா இருக்கு.
லைனிங்கை அங்கே பார்த்தீங்களா?
நல்லா செய்யலை.
ஆனா கற்பனையாவது இருக்கு.
என்னால இந்த உடையை ஒத்துக்க முடியாது.
- இது ஒரு விதத்தில நல்லாயிருக்கு. - எனக்கு பிடிக்கலை.
சாண்டர் அணுகும் தோற்றம்
இங்கே என்ன இருக்கு?
அது யாருனு எங்களுக்கு உடனே தெரியும்.
சகிக்கலை. தோள்களில் ஏதோ முளைச்ச மாதிரி.
நல்லா தைக்கப்பட்டிருக்கு. நல்லா முடிக்கப்பட்டிருக்கு.
- நிக்கோல். - வெட்டிய விதம் நல்லாயிருக்கு.
அழகா இருக்குனு நினைக்கிறன்.
கண்ணைக் கவரும்படி இருக்குங்கறேன்.
- அது போடும்படியா இருக்கு. - ஆமா.
ரொம்ப அடிக்குது.
ஆனா நல்லா செய்யப்பட்டிருக்கு. எனக்கு பிடிச்சிருக்கு.
மன்னிச்சுக்கோ, எனக்கு சுத்தமா பிடிக்கலை.
அடுத்து வரப்போறதை பார்க்க உற்சாகமா இருக்கேன்.
சாண்டர் குட்யோர் அம்சம்
சரி, சரி. இதை என்னனு சொல்லுவோம்?
இதற்கு பெயர் ஒண்ணும் இல்லை. எல்லாத்துக்கும் பெயர் அவசியமில்லை.
- ஆமா. - "உளுந்து வடை."
எனக்கு பிடிக்காத ஒரே சமாச்சாரம் கால்களுக்கிடையில் இருக்கும் ஓட்டை தான்.
பிறப்புப் பாதை.
நான் அதை ஆதரிக்கிறேன்.
அந்த ஒண்ணை தவிர எனக்கு இது ரொம்பப் பிடிச்சிருக்கு.
எனக்கு இது அவ்வளவா இஷ்டமில்லை.
சரி, வாங்க எல்லாரும். அவங்களோட கலந்து அற்புதமான ஃபேஷனை என்னனு பார்ப்போம்.
உங்களுக்கு பிடிக்கலைனு தெரியும், ஆனா எனக்குப் பிடிச்சுது.
பிடிக்காத ஒண்ணு, நடுவில இருப்பது தான்.
- ஆமா. - சந்து, ஆமா.
- உளுந்து வடை ஓட்டையை போலவே இருக்கு. - ஆமா.
இது சம்கி வைச்ச வரிகள். இதன் துல்லியங்கள் அழகா இருக்கு.
- நேர்த்தி, நேர்த்தி. - ரொம்ப அழகா இருக்கு.
பக்கத்தில, இதை பார்க்க விரும்ப மாட்டீங்க.
- பக்கமா பார்க்கையில் தையில் நல்லாயில்லை. - தெரியுதா? தாறுமாறா இருக்கு.
ஓ, ஆஹா, அது என்ன?
- பக்கத்தில அவ்வளவு நல்லாயில்லை. - ஆமா.
இந்த துணியை தொட்டு பார்க்கணும்.
- லேசா இருக்கு. - ஆமா.
- லேசாயிருக்கு. நல்லாயிருக்கு. - எனக்கு பிடிச்சுது.
ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு. நல்லா செய்யப்பட்டிருக்கு.
- லேசு. இதுவும் லேசாயிருக்கு. - ஆமா. அப்படித் தானிருக்கு.
இது... ஆம், நியோ கிரீமை போல இருக்கு.
- நல்லாயிருக்கு. - ரொம்ப நல்லாயிருக்கு.
எனக்கு பிடிச்சுது. இது ஜீன்ஸா?
இது நல்லாயிருக்கு.
எனக்கு இந்த பேண்ட்ல தையல், வெளிய தெரிவது
- பிடிச்சுது. - நல்லாயிருக்கு.
ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு.
சபாட்டோ அணுகும் தோற்றம்
பின்னால பார்க்க முடியுமா?
அழகாயிருக்கு. இதன் எளிமை எனக்கு பிடிச்சிருக்கு.
- எனக்கும் தான். - அது தான் எனக்கும் பிடிச்சிருக்கு.
பார்த்தாலே, சொல்லிடலாம்...
எடுப்பான தோற்றத்துக்கான மார்புத் தையல் இல்லை.
- பாவமா தான் இருக்கு. - அடக் கடவுளே. இது...
ஹைடி... இது முழுக்க பின்னூசிகளா இருக்கு.
இதுல எங்காவது தையல் இருக்கா?
இது டிசைன் போட்டி,
எதையாவது வடிவமைக்கணும், சும்மா மாடல்கள் மேல துணியை சுத்தி விடக்கூடாது.
ஜிப்பே இல்லை. பட்டன்களும் இல்லை, ஜிப்பும் இல்லை.
வெறும் துணி சுத்தப்பட்டிருக்கு.
எங்கே, நானும் பார்க்கணும். பார்க்கலாமா?
வெறும் பின்னூசிகள் போட்டு சுத்தப்பட்டிருக்கு.
- பின்னூசிகளா? - ஆமா, பாரு.
- கடவுள்தான் காப்பாத்தணும். - நல்லா இல்லை.
மார்த்தா கிட்ட பேசணும். இது சோம்பேறித்தனமான வேலை.
என்ன நடந்துச்சுனு கேட்கத் துடிக்கிறேன்.
யாரும் வெளியேற்றப் படலாம், அதனால கொஞ்சம் பதைப்பாதான் இருக்கு.
ஜானி லாஸ் ஏஞ்சலஸ், கேலஃபார்னியா
ஆனால், பதைப்பே, வெளியேற்றப் படக் காரணமாகிடும் நிலை வந்திடக் கூடாது.
- ஹலோ. - ஹாய்.
- ஹாய், நண்பர்களே. - ஹாய்.
அது சிறப்பான ஃபேஷன் ஷோ, டிசைனர்களே.
நன்றி.
உங்களுக்குத் தெரியும், நாம இங்கிருப்பது அடுத்த உலகளாவிய ப்ராண்டை
உருவாக்கக் கூடிய டிசைனரைக் கண்டுபிடிக்கத் தான்.
ப்ராண்டுக்கு பின்னால் உள்ள டிசைனரும்
ரன்வேல நடக்கும்
ஆடைகளைப் போல முக்கியமே.
நாங்க டிசைனரும் தொழிலதிபருமான ஒருவரைத் தேடறோம்.
உங்களுக்கு இதுவும் தெரியும், வெற்றி பெரும் டிசைன் உடனடியா அமேசான்ல,
மேக்கிங் த கட் ஸ்டோர்ல இடம் பெறும்.
போட்டியில் ஜெயிப்பவர் உலகின் மிகப் பெரிய வெளியீடுகளில் ஒன்றான,
கரீனின் சிஆர் ஃபேஷன் புக்-இல், சிறப்பு கட்டுரையில் இடம்பெறுவார்.
ஆனா ஞாபகப் படுத்தறேன், எந்நேரத்திலும்,
ஒருத்தருக்கும் மேல நீக்கப்படலாம்.
உங்க குட்டி தொகுப்பைப் பத்தி கலந்தாலோசித்தோம்.
இந்த ஃபேஷன் ஷோவை அடைப்படையாக்கி முடிவுகள் எடுத்திருக்கோம்,
ஆனா அதுவே இறுதி முடிவா இருக்க அவசியமில்லை.
எங்ககிட்ட இருந்து உங்களுக்கு சில யோசனைகளும், கேள்விகளும் இருக்கு.
ஒரு உரையாடல் எல்லாத்தையும் மாத்தலாம்.
சாண்டர், இங்கே வா.
- ஹாய், நண்பர்களே. - ஹலோ.
- ஹாய்.
இன்னைக்கு காட்சிப்படுத்தியதைப் பத்தி சொல்.
உத்வேகத்துக்காக லூவர் போனோம்,
இந்த புது பிரமிடின்
தற்காலத்திய வடிவத்தை பார்த்தேன்,
கலை நயத்துடன் பாரம்பரியமா செதுக்கப் பட்டிருந்தது.
அதே அணுகுமுறையை என் குட்யோர் ஆடைக்கு,
நேர்மறை வடிவமா தேர்ந்தெடுத்தேன்.
குட்யோர் அம்சம்
பின், அடிப்படையா எதிர்மறை வடிவத்தை,
கால்களுக்கு இடையிலும் இரு கைகளுக்கு இடையிலும் எடுத்துக் காட்ட நினைச்சேன்.
பின் வணிகத் தோற்றத்தை நினைக்கையில்,
சிந்தனை பெயர்ந்து அதே வடிவம் கலைக்கப்பட்டு
அணியக்கூடிய இளம் வயது தோற்றமா செய்தேன்.
அணுகும் தோற்றம்
என்னை பொறுத்தவரை, குட்யோர்னா கச்சிதமா இருக்கணும்.
உன் ஆடையை பொறுத்தவரை, உன் பெரிய உடையை பத்தி பேசறேன்,
நுழைவுப் பிரவேச ஆடை செய்திருக்கே. உன்னை நீ தவற விட முடியாது.
அதுக்கு சாத்தியமில்லை.
ஆனா, நடக்கும் போது அந்த ஆடை ஏற்படுத்திய சத்தம் எனக்கு பிடிக்கலை.
ஆனா இது மிகவும் ஃபிரெஞ்சுத்தனமாக இருக்கலாம்.
எனக்கு குட்யோர் ஆடை பிடிச்சுது.
- வித்தியாசமா இருந்ததா நினைச்சேன். - நன்றி.
ஏன்னா, உங்களிடம் ஒரு அசத்தும் ஆடையை செய்யச் சொல்லியிருந்தேன்.
- எனக்கு அது அசத்தலா இருந்தது. - என் குற்றம்!
அது நினைவில் நிற்கும். நிச்சயமா அதை மறக்க மாட்டேன்.
உன் தில்லும் ரொம்ப பிடிச்சுது.
சிலர் அதன் முன் தோற்றத்தை உளுந்து வடையோடு ஒப்பிட்டனர்.
இருந்தாலும் இங்கும் அங்குமா அழகான நுணுக்கங்கள் இருந்தது.
குட்யோர் அம்சம்
தெரியல, எனக்கு பிடிச்சிருந்தது.
உன் உடை என் பாணியில்லை,
ஆனா அதிலிருக்கும் வேலைப்பாடை பாராட்டறேன்.
உன் அணுகும் தோற்ற ஆடை எனக்கு பிடிச்சிருந்தது.
பொருத்தம் கச்சிதமா இருந்ததா நினைச்சேன்.
உனக்கு ரொம்ப அற்புதமான கற்பனை இருக்கு.
வணிக முறையில் எப்படி அதை
உண்மையான வாடிக்கையாளருக்கு பயன்படுத்துவதுனு புரிஞ்சுக்கணும்.
உன் அணுகும் தோற்றத்தில் எனக்கு அவ்வளவா விருப்பமில்லை
ஏன்னா அதன் இறகுகளோட, உடையை
துவைச்சு உபயோகிப்பது கடினம்னு நினைக்கிறன்.
சரி மதிப்பீட்டாளர்களே. யாராவது மனசு மாறிருக்கீங்களா?
- இல்லை. - இல்லை.
சாண்டர்...
நீ போட்டியில் தங்கியிருக்கே.
ஆமா! நன்றி.
மார்த்தா, அடுத்தது உன்னோட பேச விரும்பறோம்.
ஹலோ.
- ஹலோ. - ஹாய்.
நீ உருவாக்கிய குட்டித் தொகுப்பை பத்தி சொல்.
அந்த இரண்டு துணிகளையும் நான் இரண்டாம் நாள் தான் வாங்கினேன்.
ஏன்னா, நான் முதல்ல வேற துணியும் தோற்றமும் முடிவு செய்திருந்தேன்.
- உனக்கு அது பிடிக்காம கைவிட்டயா? - ஆமா.
- அதனால ஒரு நாளைத் தொலைச்சிட்டே? - ஆமா.
உங்க போன விமர்சனப்படி,
உந்துதல் கொடுத்து வேலை செய்னு சொன்னதால், அதை மாத்தி
வீட்டுக்கு போனாலும் பரவாயில்லைனு பெருசா செய்ய நினைச்சேன்.
அதனால, இந்த இரு துணிகளையும் பார்த்தவுடன்,
என் யோசனைப்படி அதை பின் செய்து
அழகான தோற்றம் தர நினைச்சேன்,
இப்போ, "பின் செய்து" னா சொன்னீங்க?
ஆமா.
நாங்க அதை பார்த்தோம்.
- சரி. - உங்க ஆடைகளை நான் பார்க்கலாமா?
- நிச்சயமா. - நன்றி.
சரி, இதில் எதை பார்க்க விரும்பறீங்க?
- முதலாவதா ஒண்ணு வந்ததே, அது. - இதோ.
இப்போ தான் பார்த்தேன், பின் ஏற்கனவே எடுத்திருக்கு,
ஏன்னா அவள் மேல பின் பண்ணியிருந்தேன்.
- இதுல ஏதாவது தைச்சிருக்கா? - இல்லை.
தைக்கவே இல்லையா?
சுத்தமா தையலே இல்லை.
இது வெறும் துணியும், பின்னூசிகள் மட்டும்தானா?
நான் சொல்லியாகணும், இது வித்தியாசமானது, மறக்கமுடியாததுனு நினைச்சேன்.
வெறும் துணி சுத்தப்பட்டதைப் பார்த்தா,
எனக்கு இப்ப...
குட்யோரை பொறுத்தவரை,
அதுக்குன்னு ஒரு மரியாதை இருக்கணும்.
பல நூத்துக்கணக்கான வருஷங்களுக்கு முன் இருந்து...
இந்த வகுப்பீடையும், உலகையும்
நீங்க அவமதிச்சதா நினைக்கிறன்.
எல்லாருக்கும், பின் பண்ணி சுத்தத் தெரியும்.
வண்ணத் துணிகளுக்கு பின்னால நிஜமா நீங்க ஒளிஞ்சுக்கிட்டிங்க, தெரியுமா?
இந்த போட்டி அதுவல்ல, நீங்க இங்கே வந்திருப்பதும் அதுக்காக அல்ல,
எங்களுக்கு தெரிஞ்ச உங்க திறமையும் திறனையும் வெளிப்படுத்தும்
பிரதிநிதித்துவம் அது இல்லை.
உங்களை அது நல்ல தொழில் அதிபராவும் காட்ட மாட்டேங்குது.
நான் அங்கே காட்டியது எனக்கு ரொம்ப பிடிச்சிருந்தது ஏன்னா
என்னால அதை செய்ய முடிஞ்சுதேனு நினைச்சு நான் சந்தோஷப் படறேன்,
அது அவங்க மேல ரொம்ப அழகாவும் இருந்தது,
அது நல்லபடியா அமைஞ்சு அவங்க போட்டுட்டு
நடக்க என்னால ஏதோ செய்ய முடிஞ்சதை நினைச்சு பெருமைப் படறேன்.
டிம், நீ ஏதாவது எங்களிடம் சொல்ல விரும்பறையா?
இதை சொல்வதால அவ தன்னம்பிக்கையை நான் காட்டி கொடுப்பதா நினைக்கலை,
ஆனா மார்த்தாவுக்கு...
- நிறைய சுய சந்தேகங்கள் இருக்கு. - ஆமா.
அந்த சுய சந்தேகங்கள் தடுமாற வைக்கலாம்.
அந்த தடுமாற்றம்
- பலன்களை பாதிக்கும். - ஆமா.
தெளிவாக, எப்படி உடுக்கணும்,
உன் பாணி என்ன,
உன் வாடிக்கையாளர் யார்னு இருக்கும்போது,
சந்தேகங்களும், சுய சந்தேகங்களும்
ஒரு டிசைனருக்கு மோசமான எதிரியாகலாம்,
அது கவனிக்க வேண்டியது.
மதிப்பீட்டாளர்களே, மனசு மாறிருக்கீங்களா?
- இல்லை. - இல்லை.
இல்லை.
மார்த்தா...
மன்னிச்சுக்கோ, நீ போட்டியை தொடரப் போவதில்லை.
என்னால புரிஞ்சுக்க முடியுது. அனைவருக்கும் நன்றி. இது சிறப்பா இருந்தது.
அனைவருக்கும் பை.
இது ரொம்ப ரொம்ப கடினமா இருந்தது.
அதாவது என்னால...
மார்த்தா ரிச்மண்ட், வர்ஜினியா
ஏதாவது அற்புதமா செய்திருக்க கூடும், ஆனா முடியலை,
ஏன்னா எதிர்மறைகளை என் மனசைவிட்டு அகற்ற முடியலை.
போவது வருத்தமானாலும், என் குழந்தைகளைப் பார்க்க என்னால் பொறுத்திருக்க முடியலை.
ஒருவர் போவதை பார்ப்பது சங்கடம்,
ஆனா ஞாபகப் படுத்தறேன்,
எந்நேரத்திலும் ஒருத்தருக்கும் மேல நீக்கப்படலாம்.
ஜானி, அடுத்தது உன்னுடன் எங்களுக்கு பேச வேண்டும்.
ஹாய்.
- ஹலோ. - ஹாய், அனைவருக்கும்.
அப்போ ஜானி, உன் ஃபேஷன் ஷோவை பத்தி சொல்,
இன்னைக்கு நீ அனுப்பிய இரு தோற்றங்களை பத்தி சொல்.
என் முதல் தோற்றத்தில், லெதர் ஜாக்கெட் யோசனையை எடுத்து,
கற்பனையா அதை
குட்யோர் வடிவத்துக்கு மாத்த நினைத்தேன்.
அதனால நீளமான கருப்பு அங்கியை பின்னால வைச்சு
உடலோடு ஒட்டிய
கனமான ஜெர்சி ஸ்கர்ட்டோடு பொருத்தினேன்.
நடக்கும் போது திறப்பது போல.
என் இரண்டாம் தோற்றம்
பெரிய அளவு காட்டன் கிமோனோவை,
கால்களை பற்றும் மோட்டார் சைக்கிள் லெதர் பேண்டோடு பொருத்தினேன்.
இங்க, நேர்மையா இருக்க விரும்பறேன்.
உங்க துணிகள் என்னை வசீகரிக்கலை.
இரண்டுமே. இரண்டாவதிலிருந்து ஆரம்பிப்போம்.
அது சிகை அலங்காரத்துக்கு நான் போட்டுட்டு போவது போலிருந்தது.
ஜாக்கெட்டும் அதே கதை தான்.
அது எனக்கு கொஞ்சம் ஸ்ட்ரீட்வேர் பாணியில் இருந்தது.
ஒரு உத்வேகத்தை தரலை.
உங்களுக்கு, "குட்யோர்" வார்த்தைக்கு அர்த்தம் தெரியலை போல.
எனக்கு அது குட்யோர் இல்லை.
"குட்யோர்," என்னும் வார்த்தைக்கு ஒரு மரியாதையிருக்கு.
உங்க விருப்பப்படி கற்பனை செய்யலாம்,
ஆனா அது ஒரு தரத்தில் இருக்கணும்.
இன்னைக்கு என் தையல் அமைப்பு கொஞ்சம் பாதிச்சிருக்கலாம்னு நினைக்கிறன்.
அது உங்க அனுகூலம்னு எனக்குத் தோணுது.
உங்க தையல் அமைப்பு ரொம்ப நல்லா இருப்பதா நினைச்சேன்.
- அதுல எதுவும் இருந்ததா தெரியலை... - மோசமாவா.
- ...தவறா. - இல்லை.
அப்படி ஒண்ணும் அது...
- அது சாதாரணமா இருந்தது. - இல்லை.
- அதுல ஏதும் தவறில்ல. - மோசமா செய்யப்பட்டதல்ல.
- ஆனா புதுமையா இல்லை. - ஆமா.
லெதரில் வடிவமைக்கும் கூட்டத்துல நுழைஞ்சு
உங்க அடையாளத்தை அதுல பார்க்க முயற்சிக்கறீங்க.
போட்டியை பொறுத்த மட்டில், நிறைய வடிவமைப்புகள் பேசப்படுது,
நிறைய டிசைனர்கள் இருக்காங்க,
நீங்க எப்படி தனித்துவமா இருப்பீங்க?
ரொம்ப காலமா நீ செய்திருந்த
ஜாக்கெட்டை கைவிடும் நேரம் வந்திருக்கலாம்.
வெளியே கொண்டு வர உனக்குள்ள நிறைய...
- இருப்பதா தோணுது. - சரி.
நீங்க நினைவில் நிக்கணும். மக்கள் ஞாபகம் வைச்சுக்கணும்.
நான் அணுகிய விதம்,
விரும்பியதை செய்
அசத்தணும் என்பது தான்.
நான் அசத்தலை போல.
ஆனா எனக்கு பிடிச்சதை தான் செய்தேன், எனக்குனு ஒரு வலுவான குரல் இருக்கு.
எனக்கு தொழில் உத்வேகமும் இருக்கு,
வெற்றிகரமா என் ப்ராண்டை நடத்திட்டு இருக்கேன்.
உலக சந்தை அணுகல் கிடைத்தால்,
புதுமையா ஏதாவதை உலகிற்கு அறிமுகப்படுத்துவேங்கற நம்பிக்கை இருக்கு.
சரி மதிப்பீட்டாளர்களே, யாராவது மனசு மாறிருக்கீங்களா?
- இல்லை. - இல்லை.
ஜானி...
நீ போட்டியில் தங்கியிருக்கே.
- அப்படிப் போடு. - அப்படிப் போடு!
நீ இன்னும் போட்டியில் இருக்கே.
நயோமி கேம்பெல்லிடம் வாங்கி கட்டிகிட்டேன்.
அவங்க எல்லாத்தையும் பார்த்திருக்காங்க, செய்திருக்காங்க, உடுத்தியிருக்காங்க.
அதனால, தாராளமா திட்டலாம், தெரியுமா?
குறைபாடை பார்த்தால், தாராளமா திட்டலாம். பிரச்சனையில்லை. என்னால் ஏத்துக்க முடியும்.
எஸ்தர், நாம பேசலாம்.
- ஹலோ, ஹலோ. - ஹாய்.
ஹாய் எஸ்தர்.
எஸ்தர் உன் ப்ராண்ட் எங்களுக்கு ஏற்கனவே கொஞ்சம் தெரியும்.
இன்னைக்கு நீ காட்சிப் படுத்தியதைப் பத்தி சொல்லு.
லூவருக்கு போய், அங்கே புதுமணத் தம்பதியை படம் பிடிச்சிட்டிருந்தேன்.
அப்ப, ஜாஷ் அதன் குறுக்கே போனான்,
அதையே என் உத்வேகமா எண்ணி, இரண்டையும் கலந்தேன்.
உங்க இரண்டு உடைகளும் எனக்கு பிடிச்சுது.
உங்க பெண்ணிடமிருந்து நிறைய வலிமையை உணர்ந்தேன்.
மிகுந்த அதிகாரமும்,
நம்பிக்கையும் இருந்தது.
ஒரு பெண் உணரணும்னு நினைக்கும் அனைத்தும் அதில் இருந்தது.
வெட்டுக்கள் சுத்தமாவும்,
அழகாவும் இருந்தது. சிகை அலங்காரம் ரொம்ப பிடிச்சிருந்தது.
அது நேர்த்தியா, அழகா இருந்தது மட்டுமில்லாம நவீனமாவும் இருந்தது.
புதுமையான குட்யோருக்கு எனக்கு இது சிறந்த எடுத்துக்காட்டா இருந்துச்சு.
உங்க செயல்படுத்தும் முறை வலிமையா இருக்கு.
நீங்க திருமணத்தை பத்தியும்,
பின் ஜாஷை பார்த்ததை சொல்லும்போது, அது எப்படி கலந்ததுனு என்னால பார்க்க முடியுது.
- ரொம்ப வித்தியாசமானது. - நன்றி.
உங்க ஆடை எனக்கு சுத்தமான குட்யோர். இரண்டுமே.
சொல்லப்போனா, ரன்வேக்கு உடனே தயாரா இருப்பது போலத் தெரியுது,
ஏற்கனவே உங்களுக்கு ஒப்பனையும் சிகை அலங்காரமும் பத்தி தெரிஞ்சிருக்கு.
இது முழுமையான தோற்றம்.
எஸ்தர்...
நீ தான் இன்றைய வெற்றியாளர்.
திரும்பவும்! வாழ்த்துக்கள்!
நன்றி மதிப்பீட்டாளர்களே. நான் ரொம்ப சந்தோஷமா இருக்கேன்.
இது எனக்கு ரொம்ப பெருசு. நன்றி.
- இது மகிழ்ச்சியா இல்லையா? - ஆமா. நம்ப முடியலை.
இந்தத் தோற்றம் இப்போதே அமேசானின் மேக்கிங் த கட் ஸ்டோரில் இடம்பெறும்!
நன்றி.
கரீனின் சிஆர் ஃபேஷன் புக்-இல் உனக்கு ஒரு சிறப்பு கட்டுரையும் கிடைக்கும்.
வாழ்த்துக்கள்.
- நன்றி. - எங்க பக்கங்களில் இடம்பெறுவது மகிழ்ச்சி.
- நன்றி. எதிர்பார்த்திருப்பேன். - உங்களுக்கு நன்றி.
- நன்றி எஸ்தர். - நன்றி.
இரண்டு சவால்களை அடுத்தடுத்து ஜெயிப்பது நம்ப முடியாததா இருக்கு,
ஆனா... அற்புதமா உணரறேன்.
வெகு காலத்துக்கு முன் பன்னிரண்டு வயசு எஸ்தருக்கு
பாரிஸையும், பாரிஸ் வோக்-ஐயும் நினைத்து
ஃபேஷன் டிசைனராக ஆசை.
எஸ்தர் பெர்லின், ஜெர்மனி
இப்போ கரீன் ராய்ட்ஃபெல்ட் புக்கில் எனக்கு சிறப்புக் கட்டுரை இருக்கு.
இது எனக்கு ரொம்ப பெருசு.
என் எதிர்காலத்துக்கு இது மிகவும் உதவும்னு எனக்குத் தெரியும்.
ஜி முன்னால வா.
இன்னும் முடியலை.
சரி.
- ஹாய், ஜி. - ஹலோ.
ஹாய்.
உனக்கு ஒரு ஆச்சரியம் இருக்கு.
அப்படியா?
அமேசான் ஃபேஷனிலிருந்து இன்று ஒரு உறுப்பினர் வந்திருந்தார்.
உன் உடுப்புத் தோற்றத்தில் அசந்து போய்
அதையும் அமேசானில் கிடைக்க முடிவு செய்திருக்காங்க, அதனால...
எல்லோராலும் உன் வெள்ளை உடுப்பை உடனடியா வாங்க முடியும்.
அற்புதம்.
பாருங்க, இங்கே யார் பார்க்கிறாங்க, என்ன நடக்கும்னே உங்களுக்குத் தெரியாது.
ரொம்ப நன்றி.
- நன்றி. - நன்றி, ஜி.
ஆமா!
நம்பவே முடியலை, இந்த வெள்ளை ஆடை இப்போ உலகெங்கும் கிடைக்கும்,
கோடிக் கணக்கானவர்கள் அதை உடனடியா பார்க்கவும் வாங்கவும் முடியுமாம்.
ஜி வான் மோர், ஓக்லஹோமா
அதுவும் தொழில் முன்னேற்றம் தான்.
சரி, மத்தவங்க, நீங்களும் போட்டியை தொடருவீங்க.
போட்டியில் இன்னும் இருக்கீங்க.
என் கணக்கில் பானம்.
இந்த பருவத்தில், நவீன ஆடை வடிவமைப்பில்...
மேக்கிங் த கட்
ஃபேஷன் உருவாக்கம்
இது போற்றத்தக்கதா இருக்கு.
இதில் இயக்கம் ரொம்ப அழகாயிருக்கு.
ஆம்! நீ மேம்படுத்திகிட்ட.
அழகாயிருக்கு.
அதன் பின்னால இருக்கும் ஆச்சரியம் எனக்கு ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு.
- முன்பே தெரிஞ்சுதுபோல. - எனக்கு பிடிச்சது.
அவன் எதுல சிறந்தவனோ அதை நமக்கு காமிக்கிறான்.
ஓ, கடவுளே. சாதிச்சுட்டே.
போட்டி உருவாக்கம்
பத்து லட்சம் டாலர்கள் பந்தயத்திலிருக்கு.
உன்னோட பத்து லட்சம் டாலர்களைப் பகிர்ந்துக்கறேன்.
கடவுளே, நீ ஜெயிக்கப் போறேனு நினைச்சிருக்க போல.
அவர்கள் அதை எந்த டிசைனருக்கும் தரப் போவதில்லை...
பதட்டம் என்னை ஆட்கொள்கிறது.
...போட்டியை வெளிப்படுத்தாதவங்களுக்கு இல்லை.
இல்லை, பொறு. ஒரு நொடி. நான் கொஞ்சம் ஏமாற்றப்பட்டதா உணர்றேன்.
தேவைக்கான ஆர்வம் தகதகனு கொழுந்து விட்டு எரியணும்.
அது இருக்கணும்.
அது இல்லாம எதையும் செய்ய முடியாது.
ஒவ்வொரு வகுப்பீடுக்கு பின்னும் உங்ககிட்ட எனக்கு இந்த பிரச்சனை இருக்கு.
நான் உண்மையா இருக்கணும்.
நாம் இந்த ஃபேஷன் தொழிலை வெறும் கவர்ச்சினு நினைக்கிறோம்,
ஆனா அதுக்கு நிறைய தில்லும் வேணும்னும் தெரியணும்.
மனசு உடையும் நிலையை எட்டும் வரைக்கும் தெரியாது.
சில பேரால் அழுத்தத்தை தாக்குப்பிடிக்க முடியாது.
ஸ்டூடியோ எங்க அனைவருக்கும் போதுமானதா இல்லை.
நான் வைச்சுக்கணும்னு நினைக்கும் எதையும் இன்னும் பார்க்கலை.
இது தோல்விக்கு செயல்முறை ஆகக்கூடும்.
யார் வாங்குவாங்கனு தெரியலை.
எனக்கு உன் மீது நம்பிக்கையிருக்கு.
எஸ்தர், பயப்படாதே.
உனக்கு வேண்டியதெல்லாம், பயத்தின் மறுபக்கத்திலிருக்கு.
உங்களுக்கு போட்டியிருக்குனுத் தெரியும்.
மதிப்பீட்டாளர்களுக்கு தீர்மானமா சொல்ல வேண்டியிருந்தது.
உங்களுக்கு அந்த ஆர்வமிருக்கு.
அது அழகாயிருக்கு.
அதனால, சந்தடியிலும் உங்க தகவலைச் சொல்லுங்க.
மாற்றத்தின் உருவாக்கம்
முன்னேற்றத்திற்கு அச்சம் அவசியம்.
இதுக்கு 2000 சதவீதம் என் சிறந்ததை செய்யணும்
ஏன்னா, இது இப்போ என் இருப்புக்கான போராட்டம்.
வெற்றி என் வாழ்க்கையை மாத்தலாம்.
நான் பட்டுப்பூச்சி செயல்முறை போல,
வளர் உருமாற்றத்துக்காக என்னை தயார் செய்யறேன்.
என்னை வீட்டுக்கு அனுப்பாதீங்க.
ஏற்கனவே நான் கொஞ்சம் ஃபேஷனின் கற்பனை அறுதியில் இருப்பவன்.
- அதனால அந்த கோடிக்கு போகப் போறையா? - தெளிவா!
உங்க இரண்டு உடைகளும் எனக்கு பிடிச்சுது.
உங்க பெண்ணிடமிருந்து நிறைய வலிமையை உணர்ந்தேன்.
அது கற்பனையா இருந்தாலும் எனக்கு ரொம்ப பிடிச்சுது.
அழகா இருக்கு.
கோமாளித்தனம் செய்யறேன்.
எனக்கே நிரூபிக்க, என் எல்லையையும் தாண்டி
எதையும் செய்ய என்னை உந்திட்டு இருக்கேன்.
மதிப்பீட்டாளர்கள் எது சொன்னாலும், என்னை பாதிக்காது.
- யாராவது மனசு மாறிருக்கீங்களா? - நான் மனசை மாத்திகிட்டேன்.
நான் மனசை மாத்திகிட்டேன்.
உங்களுக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு தர விரும்பறேன்.
வாழ்த்துக்கள்! நீ போட்டியில் இருக்கே!
ஃபேஷன் உருவாக்கம்
டிசைனர் உருவாக்கம்
போட்டி உருவாக்கம்
மேக்கிங் த கட்
ஃபேஷனில் புது தலைமுறையை உருவாக்கப் போறேன்.